中日拚總冠軍　陳偉殷面臨軟體銀快腿部 - 日本職棒

記者方正東／綜合報導


日本職棒總冠軍賽中日對軟體銀12日在福岡巨蛋開打，中日隊台灣左投陳偉殷預定在13日
的第2戰先發；面對軟體銀的快腿部隊，陳偉殷說「即使被盜壘也無所謂」，他將全心全力
地對付打者，不會因為壘上有跑者而分心。

軟體銀今年超強，88勝46敗10和，在太平洋聯盟季賽排名第1，在季後賽第2輪又以4勝0敗
（季賽第1、先取得1勝）擊退西武隊，取得爭「日本第一」的資格，投手戰力佳、打擊群
夠強悍，都是軟體銀戰績好的主因，不過另外還有一個原因，就是軟體銀的快腿多，本季
180次盜壘，兩聯盟最多。

本多雄一本季60盜，連2年拿到太平洋聯盟的盜壘王，除此之外，川崎宗則31盜、松田宣浩
27盜、福田秀平22盜，這些快腿都相當具破壞力，都是中日及陳偉殷必須嚴加防範的快腿
。

其實今年的兩聯盟交流賽，陳偉殷曾面對軟體銀2場比賽，戰績0勝2敗、防禦率5.25，而這
2戰都因為軟體銀的快腿部隊讓殷仔吃了不少苦頭，6月1日在福岡巨蛋的比賽，陳偉殷就被
軟體銀3次盜壘，15日移師名古屋巨蛋再戰，本多雄一也有1次盜壘成功的紀錄。

如何防範這些快腿？陳偉殷接受日本媒體專訪時表示「不要太在意，專心對付接下來的打
者就好」，因為過於在意壘上的跑者，反而會讓自己分心，陳偉殷認為如此一來得不償失
，因此他的策略就是專心對付打者，不在意跑者是否盜壘。

而陳偉殷是左投，軟體銀跑者卻能一再地盜壘成功，殷仔認為可能是當時左大腿内轉筋痛
才剛剛痊癒，影響了投球姿勢，「現在的狀況跟那個時候已經不一樣了」，而面對軟體銀
這種強隊，殷仔相信自己可以投出更好的內容。

另外，陳偉殷生涯在福岡巨蛋還沒拿過勝投，除了本季吞敗投，2009年5月30日在福岡巨蛋
對軟體銀先發，還因左肩疼痛而提前退場，可見福岡巨蛋對殷仔而言，絕不是幸運地，這
也是對殷仔不利之處。

中日隊如果可以拿到總冠軍，陳偉殷將隨隊風光回台灣參加亞洲職棒大賽，殷仔說「暫時
沒想那麼多，只希望可以全心全意地幫助中日隊拿到總冠軍」，陳偉殷摒除了所有雜念，
將專心地面對軟體銀的強棒；陳偉殷在去年對羅德的總冠軍賽中，先發2場，有1勝戰績，
可惜去年中日隊沒有贏得總冠軍。



http://www.nownews.com/2011/11/10/341-2756620_1.htm

--